miércoles, 1 de marzo de 2017

Navarre Traditional Architecture Summer School 2017

Valle del Baztán, Navarra

17 al 30 de julio de 2017

La Escuela de Verano está organizada por INTBAU y el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional, gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust y a la colaboración de la Universidad de Navarra,  la Universidad del País Vasco y la Universidad Alfonso X el Sabio, la Pontifical and Royal University of Santo Tomas (Filipinas), la escuelas de arquitectura de la Judson University, la Universiy of Miami y la University of Notre Dame (EEUU), la Escola Superior Gallaecia (Portugal), el Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT), Sociedad Aranzadi, Baztango Udala, Amaiur Herria y Sociedad Gaztelu Elkartea. 


Esta Escuela se desarrollará en el valle de Baztán, situado al noroeste de Navarra. Se estudiarán la construcción, la arquitectura y el urbanismo tradicionales para producir un manual para la conservación y la nueva construcción tradicional en la zona. El dibujo a mano y la toma de datos de edificios será la principal actividad a desarrollar cada día. Expertos en  arquitectura y la construcción vernáculas impartirán conferencias sobre diversos temas relacionados con ellas. Se realizarán viajes por la región, así como visitas a talleres y obras. La tradición no sólo se estudiará, sino que los resultados de estas dos semanas de investigación se publicarán con el fin de que puedan convertirse en una herramienta de utilidad para futuras nuevas construcciones y restauraciones en esta área. Durante los últimos días se diseñarán propuestas de mejora para distintos espacios públicos del lugar, haciendo uso para ello del manual previamente elaborado.

La cuota de inscripción es de 370 euros e incluye docencia, alojamiento, manutención y transporte desde Madrid. Las personas que estén interesadas en participar, deberán enviar un correo a: premiorafaelmanzano@gmail.com. El plazo de inscripción terminará al agotarse el número de plazas disponible.



Coordinación
Alejandro García Hermida (Universidad Alfonso X el Sabio-Premio Rafael Manzano-INTBAU España)
Leopoldo Gil Cornet (Universidad de Navarra) 
Rebeca Gómez-Gordo Villa (Premio Rafael Manzano-INTBAU España).

Profesorado
Ruth Equipaje (Pontifical and Royal University of Santo Tomas-INTBAU Philippines)
Rino D. A. Fernández (Pontifical and Royal University of Santo Tomas-INTBAU Philippines)
Alejandro García Hermida (Universidad Alfonso X el Sabio- Premio Rafael Manzano-INTBAU España)
Leopoldo Gil Cornet (Universidad de Navarra)
Frank Martínez (University of Miami)
Christopher Miller (Judson University)
Lucien Steil (University of Notre Dame).

Conferenciantes invitados
José Baganha (INTBAU Portugal), Javier Cenicacelaya (Universidad del País Vasco), Rui Florentino (Escola Superior Gallaecia-INTBAU Portugal), Jaime de Hoz Onrubia (Universidad Alfonso X el Sabio-CIAT), Rafael Manzano Martos, Fernando Vela Cossío (Universidad Politécnica de Madrid-CIAT) y muchos otros.

martes, 7 de febrero de 2017

Premios R. H. Driehaus de las Artes de la Construcción

Los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción son unos galardones que se conceden en España a los principales maestros en los diversos oficios de la construcción tradicional, a quienes más han destacado en su preservación y continuación.

Son convocados anualmente por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism) en colaboración con el Ministerio de Fomento, a través de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas, el Premio Rafael Manzano Martos y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España.




Los trabajos de la construcción tradicional se han agrupado para estos premios en cuatro categorías, en cada una de las cuales se concede un galardón anual dotado con 10,000€ y una placa conmemorativa:

1. Arcos y bóvedas, escaleras de bóveda, labra de piedra y otros trabajos de albañilería y cantería.
2. Armaduras y estructuras de madera, mobiliario, mocárabes, tornería, talla en madera, carpinterías de puertas y ventanas y otros trabajos de carpintería.
3. Azulejería, mosaicos, yeserías, estucos, esgrafiados, pavimentos decorativos y otros acabados.
4. Forja, rejería, cerrajería, vidrieras emplomadas y otros trabajos tradicionales.




Además, con el fin de contribuir a dar continuidad a la labor que desarrollan, el jurado seleccionará a uno de los cuatro premiados en cada edición, concediéndole apoyo económico de hasta de hasta 10,000€ adicionales para la formación de un aprendiz durante un período de un año, siempre que se alcancen los resultados acordados. El seleccionado por el jurado será aquel cuyo oficio considere que más lo necesita o aquel que juzgue más apropiado para el éxito a largo plazo de esta iniciativa. Por su parte, dicho aprendiz recibirá una ayuda económica durante su etapa de formación de hasta 8,000 €, siempre que se alcancen los resultados acordados. El abono de ambas cantidades se realizará trimestralmente, previo informe y aprobación de las actividades realizadas.

El jurado está formado por representantes del Ministerio de Fomento, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, INTBAU (International Network for Traditional Building Architecture and Urbanism), el Premio Rafael Manzano, el arquitecto y dibujante José María Pérez González, Peridis y el Marqués de Santa Cruz, Medalla de Oro de las Bellas Artes.

Consulta las bases aquí.

sábado, 21 de enero de 2017

Richard H. Driehaus Price y Henry Hope Reed Award 2017

El Richard H. Driehaus Prize, otorgado anualmente en Chicago con la colaboración de la Universidad de Notre Dame a un arquitecto vivo cuyo dominio de los principios de la arquitectura y el urbanismo tradicionales o clásicos haya producido obras construidas sobresalientes por su extraordinario diseño y sus cualidades sociales y medioambientales, ha sido concedido este año al arquitecto británico Robert Adam.
 

Es un autor prolífico en la teoría y la práctica de la arquitectura tradicional y clásica y del urbanismo.
Sus proyectos incluyen edificios de uso residencial y mixto, edificios públicos y comerciales y ampliaciones en conjuntos históricos.

 

Arts & Crafts Farmhouse Hampshire, Reino Unido

Dukes Rise, Field Farm, Shepton Mallet, Somerset, Reino Unido

Fortescue Fields, Norton St. Philip, Somerset, Reino Unido

New Commercial Building in Winchester, Hampshire, Reino Unido

Watling Street, Radlett Hertfordshire, Reino Unido
 


Junto con este galardón, cada año se entrega el Henry Hope Reed Award a individuos ajenos a la práctica arquitectónica que hayan contribuido de forma significativa al apoyo de la preservación y el crecimiento de la ciudad tradicional. En esta edición le ha sido otorgado a título póstumo a James S. Ackerman.
 
 
 
Este año, coincidiendo con la XV Edición del Premio Richard H. Driehaus, se ha concedido un premio especial al Congress for the New Urbanism por promover un urbanismo que genera ciudades bellas y controladas, respondiendo a las necesidades de la sociedad actual.


miércoles, 16 de noviembre de 2016

Publicación de los Municipios ganadores de la primera fase del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus


El jurado del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus ha evaluado las 44 candidaturas enviadas por municipios españoles de un total de 25 provincias distintas. Entre las propuestas recibidas, ha seleccionado las tres que se consideró que más se ajustaban a los objetivos buscados: Grajal de Campos (León), Jaca (Huesca) y Vejer de la Frontera (Cádiz). Para estas tres localizaciones se convoca ahora, en la segunda fase de este Concurso, a arquitectos nacionales e internacionales para el planteamiento de propuestas de diseño que den respuesta a los temas propuestos por cada uno de los municipios.
 


Grajal de Campos (León) ha sido seleccionado por el planteamiento de un tipo de proyecto que es hoy tan necesario como inusual es su puesta en práctica: el poder completar la plaza mayor de un municipio con arquitecturas que sean propias de la tradición local. Se ha valorado especialmente el potencial de este emplazamiento para dar lugar a nuevos diseños arquitectónicos que pudieran servir para mostrar que es posible realizar una arquitectura al mismo tiempo adaptada a las necesidades actuales y capaz de dar continuidad a las formas y materiales característicos de la identidad tradicional del lugar, y que pudieran de mantener la bella jerarquía existente entre los edificios monumentales y vernáculos que componen el conjunto. Se trata, además, del núcleo con menor población entre los elegidos, buscando con ello contribuir también a la preservación de aquellos conjuntos urbanos que disponen de menos recursos y herramientas para tales fines.
 
http://www.driehauscompetition.com/jaca
 
Jaca (Huesca) ha sido elegido por proponer un tema que daría lugar a la creación de un singular espacio público en el corazón de su casco histórico que podría contribuir a su revitalización. En él, el diseño arquitectónico y urbano tradicional podría así erigirse hoy en una herramienta de cambio que, sin embargo, no renuncie a los valores que han conformado el conjunto en el que se insertaría. Se ha tenido también en cuenta la importancia histórica y simbólica del municipio, ligado tanto a los orígenes del Reino de Aragón como al Camino de Santiago, así como su capacidad para demostrar que una nueva arquitectura tradicional puede ser igualmente valiosa para intervenir en entornos de carácter más urbano.


http://www.driehauscompetition.com/vejerdelafrontera

Vejer de la Frontera(Cádiz) ha sido escogido por buscar dar una solución satisfactoria a uno de los mayores problemas que enfrentan nuestros núcleos urbanos tradicionales: el cómo crecer sin perder la esencia de su carácter. En este caso, las propuestas estarían dirigidas  a dar una solución arquitectónica y paisajística a la totalidad del borde occidental del conjunto urbano. A diferencia del resto de casos seleccionados, no se trata de reparar o mejorar el tejido existente, sino de desarrollar una nueva extensión del mismo dotada de las cualidades arquitectónicas que han convertido a Vejer en un polo de atracción del turismo internacional. Ese éxito turístico ha sido también valorado por el jurado, al ser precisamente la mala gestión de la presión turística una de las principales amenazas a las que comúnmente se enfrenta la conservación de nuestro patrimonio paisajístico y urbano.
Aunque los emplazamientos que serán objeto de la segunda fase del concurso serán únicamente estos tres, el jurado ha querido destacar también, por diversos motivos, la calidad de las propuestas enviadas por los siguientes municipios: Cartagena (Murcia), Cortiguera (Burgos), León, Morella (Castellón) y Paredes de Nava (Palencia). En todas ellas se plantean retos de gran interés, en los que el optar por el urbanismo, la arquitectura, las técnicas de construcción y los materiales propios de sus tradiciones locales podría ser fundamental para la preservación de su belleza y su riqueza cultural, así como para su futura sostenibilidad económica y social.

El jurado agradece a todos los municipios que han participado en el concurso el interés, entusiasmo y amor por su patrimonio mostrados en el material que nos han remitido. La calidad y el atractivo de los temas y emplazamientos propuestos complicaron en gran medida el proceso de selección.  Por ello, se anima a todos los participantes a revisar y enriquecer las propuestas enviadas y a volver a participar en futuras ediciones del concurso.

jueves, 3 de noviembre de 2016

Vídeos de las conferencias del Seminario de Arquitectura y Oficios Tradicionales de Construcción



Ya están publicados los vídeos que el equipo de servicios audiovisuales de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid grabó durante la celebración del Seminario Internacional de Arquitectura y Oficios Tradicionales de Construcción, el 20 y 21 de octubre. Podéis acceder a ellos pinchando en la imagen:

http://www.premiorafaelmanzano.com/seminario-internacional-2016-oficio


En él se presentaron una amplia diversidad de propuestas, reflexiones, iniciativas y programas que se desarrollan o desarrollaron en torno a la arquitectura y los oficios tradicionales de la construcción, confluyendo todas ellas en su contribución a la preservación y promoción de este patrimonio inmaterial, actualizándolo , adaptándolo a las necesidades contemporáneas, y, por encima de todo ello, dando continuidad a la aplicación y transmisión de un conjunto de saberes que constituye una insustituible fuente de soluciones probadamente sostenibles para habitar nuestro entorno.

viernes, 28 de octubre de 2016

Enrique Nuere, Premio Rafael Manzano 2016

El quinto Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional ha sido concedido a Enrique Nuere, quien no sólo ha destacado por su magnífica labor restaurando artesonados tradicionales y diseñando otros nuevos, sino que ha sido posible, gracias a él, recuperar los conocimientos de un oficio cuyos pormenores, codificados antes de ser olvidados, nadie había podido aún desentrañar, así como revitalizarlo tanto desde la docencia y la investigación como desde la propia práctica profesional. Hoy son numerosos los estudiosos y artesanos que se ocupan de esta técnica tradicional siguiendo el camino por él redescubierto y activamente difundido.
 

Dibujo del Paraninfo de la Universidad de Alcalá
 
Enrique Nuere Matauco nació en Valencia en 1938. Es arquitecto por la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid desde 1962 y Doctor en Arquitectura desde 1967. Es Académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid), Académico Correspondiente de la Academia de San Telmo (Málaga), Académico Correspondiente de la Real Academia de San Miguel Arcángel (Santa Cruz de Tenerife), Miembro de la Academia del Partal, asociación libre de profesionales de la restauración monumental y Vocal del Patronato de la Alhambra y Generalife (1986-1995).
 

Enrique Nuere en su taller

Con independencia de la actividad habitual del ejercicio libre de la profesión, a partir de la investigación en 1980 sobre el manuscrito de La carpintería de lo blanco, de Diego López de Arenas, inicia su actividad restauradora del patrimonio arquitectónico monumental. Desde la década de los 80 del pasado siglo dedica mayoritariamente su actividad a la restauración monumental y a la docencia, con una especial dedicación a la carpintería histórica.
 


Antes y después de la restauración del
artesonado de la Sala X del Museo Picasso de Málaga


Sus trabajos e investigaciones han permitido recuperar el saber sobre este tema, que se había perdido desde el siglo XVIII. Con el fin de difundir sus hallazgos y de evitar que estos conocimientos vuelvan a caer en el olvido, se ha dedicado muy activamente a la enseñanza del oficio, formando a toda una nueva generación de carpinteros de lo blanco, y ha escrito numerosos libros y artículos en los que desentraña sus antes velados principios. Entre estas publicaciones destacan: La carpintería de lo blanco. Lectura dibujada del primer manuscrito de López de Arenas (1985), La carpintería de armar española (1989, con una segunda edición revisada y ampliada en 2000), La carpintería de lazo. Lectura dibujada del manuscrito de Fray Andrés de San Miguel (1990) y Nuevo tratado de la carpintería de lo blanco, con la verdadera historia de Enrique Garavato, carpintero de lo blanco y maestro del oficio (2001).
Dibujo del Artesonado de la escalera principal del Museo Picasso
 

Entre sus trabajos de restauración de cubiertas y artesonados, aparte de las numerosas armaduras en iglesias y conventos por toda España, cabe destacar los siguientes:

- Las diecisiete armaduras recuperadas para el Museo Nacional de Arte Hispanomusulmán de la Alhambra.

- La armadura del Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.

- Las seis del Palacio Ducal de Pastrana.

- Las catorce del Palacio de Miguel de Mañara en Sevilla.

- Las treinta y cuatro del Palacio Buenavista de Málaga, convertido en Museo Picasso.

- Las seis del Palacio Villalón de Málaga, convertido en Museo Thyssen.
 

Paraninfo de la Universidad de Alcalá


Salón Principal del Museo Thyssen
 
También ha realizado una importante labor diseñando y construyendo nuevas estructuras de madera tanto en edificios de nueva planta como en edificios históricos. Buenos ejemplos de ello son las nuevas armaduras de las galerías del patio del Alcázar de Toledo, la recuperación del chapitel de iglesia de La Solana, o el desmontaje, traslado e instalación posterior en el Museo del Prado de Madrid, del artesonado del coro de la iglesia de Valencia de Don Juan.
 
Archivo Histórico de Toledo



Otro campo de actuación que puede pasar más desapercibido, puesto que no tiene ese carácter monumental, es la intervención en edificios de construcción más reciente. Son muy abundantes los entramados y forjados de madera en viviendas y edificios construidos en el siglo pasado. Para evitar su sustitución por estructuras de hormigón o acero, Enrique Nuere defiende y demuestra la posibilidad de devolver a las maderas su capacidad portante original, reforzándolas en caso necesario, saneando las maderas dañadas y recuperándolas mediante una técnica similar a la utilizada para la fabricación de la madera laminada.

Antes y después de una intervención

Este trabajo le ha valido, además de ser galardonado con el Premio Rafael Manzano 2016, la obtención de un buen número de reconocimientos más entre los que pueden destacarse los siguientes: Premio de Investigación del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (1980), Premio Nacional de Artesanía y Premio Marqués de Lozoya (1981), Premio Europa Nostra por la intervención en el Convento de Santa Clara de Salamanca (1988), Premio de Investigación del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (1990), Premio Europa Nostra por la participación en la restauración del Paraninfo de la Universidad de Alcalá (1995), Premio Internacional de Investigación García Diego (2001), Premio de la Fundación Juanelo Turriano (2006) y Premio CICOP (Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio) en su modalidad “Patrimonio Arquitectónico” (2006).

Artesonado de la Capilla del Museo Thyssen



Video de presentación de la obra de Enrique Nuere:
https://www.youtube.com/watch?v=cGctigAe2U4

Conferencia impartida por el galardonado en el Seminario de Oficios Tradicionales de la Construcción, organizado por el Premio Rafael Manzano en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid:
https://www.youtube.com/watch?v=cyRUg5hFDuc

Entrevista a Enrique Nuere en el programa "Marca España" de RNE:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/marca-espana/marca-espana-enrique-nuere-pasion-madera-26-10-16/3772627/

martes, 25 de octubre de 2016

jueves, 6 de octubre de 2016

Enrique Nuere, Premio Rafael Manzano 2016

En 2016, el quinto Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional ha sido concedido a Enrique Nuere, quien no sólo ha destacado por su magnífica labor restaurando artesonados tradicionales y diseñando otros nuevos, sino que ha sido posible, gracias a él, recuperar los conocimientos de un oficio cuyos pormenores, codificados antes de ser olvidados, nadie había podido aún desentrañar, así como revitalizarlo tanto desde la docencia y la investigación como desde la propia práctica profesional. Hoy son numerosos los estudiosos y artesanos que se ocupan de esta técnica tradicional siguiendo el camino por él redescubierto y activamente difundido.


 
Vídeo realizado por Irene Pérez-Porro Stillman presentando las obras por las que Enrique Nuere ha recibido el Premio Rafael Manzano Martos 2016


Más Información: http://www.premiorafaelmanzano.com/2016-enrique-nuere

lunes, 3 de octubre de 2016

Seminario Internacional: Arquitectura y Oficios Tradicionales de Construcción

Un año más, presentamos el Seminario Internacional que se celebrará en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM) los días 20 y 21 de Octubre de 2016.

En esta edición se pretende compartir reflexiones y experiencias en torno a aquellos oficios artesanos que tienen cabida en el mundo de la construcción y la arquitectura tradicional, puesto que son la garantía de que continúen actualizándose y adaptándose a las necesidades contemporáneas.

Está organizado por el Premio Rafael Manzano Martos y la University of Notre Dame School of Architecture, gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust y a la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid, la Universidad Alfonso X el Sabio, INTBAU España y el Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT).

Las conferencias serán indistintamente en español o en inglés, pero dispondremos de traducción simultánea español-inglés e inglés-español para todas ellas.
 
La inscripción es OBLIGATORIA Y GRATUITA para todos aquellos que deseen recibir el programa y libro del seminario, así como el certificado de asistencia, y se podrá realizar escribiendo un correo a la dirección:
 
 
 
Programa

Día 20 de Octubre

9.00 _ 9.30  Recepción de participantes. Arrival of participants
9.30 _ 10.00  Bienvenida. Welcome
Fernando Vela Cossío, Richard Economakis, Alejandro García Hermida
10.00 _ 10.30 Conferencia inaugural. Opening Lecture
Rafael Manzano Martos

Primera Sesión: Arquitectura y Construcción Tradicionales
First Session: Architecture and Traditional Building


10.30 _ 10.50 Un manuscrito cambió mi vida. A manuscript changed my life
Enrique Nuere

10.50 _ 11.10  La experiencia del Consell de Mallorca en la recuperación del patrimonio histórico industrial. The experience of the Consell de Mallorca in recovering historic industrial heritage
Aina R. Serrano Espases and Jerònia Florit Zuazaga

11.10 _ 11.30 Pueblos de Adobe Temporales y Reutilizables para Refugiados. Temporary, Re-purposable Adobe Villages for Refugees
Richard Economakis

11.30 _ 11.50   Debate

11.50 _ 12.20  Coffee break

Segunda Sesión: Oficios Tradicionales de Construcción
Second Session: Traditional Building Crafts


12.20 _ 12.40 Con ladrillo y yeso, se puede. With bricks and gypsum, it can be done
Carlos Martín Jiménez

12.40 _ 13.00 Labrar la piedra. To carve stone
Miguel Sobrino

13.00 _ 13.20  Alizares: Reinventando un oficio artesanal para el siglo XXI. Alizares: Reinventing a Craft for the 21st Century
Fátima Quesada

13.20 _ 13.40  Creando empleo y orgullo: urbanismo sostenible en la ciudad histórica de Kabul. Creating jobs and pride: sustainable urbanism in Kabul’s Old City
Scott Liddle

13.40 _ 14.00  Debate


Día 21 de Octubre

9.00 _ 9.20  Welcome

Tercera Sesión: Geometría y Técnicas de Construcción Tradicionales
Third Session: Geometry and Traditional Building Techniques


9.20 _ 9.40  La Metrología como Ciencia Auxiliar de la Restauración Monumental. Metrology as an Auxiliary Science in Restoration of Monuments
José Miguel Merino de Cáceres

9.40 _ 10.00  El trazado geométrico de las armaduras de lazo. The geometric design of    “armaduras de lazo”
Javier de Mingo

10.00 _ 10.20  La geometría en los oficios de albañilería y cantería. Geometry in masonry and stonemasonry
Manuel Fortea Luna

10.20 _ 10.40  Debate

10.40 _ 11.20  Coffee break

Cuarta Sesión: Formación y Preservación
Forth Session: Education and Preservation


11.20 _ 11.40  La Escuela de Lebrija. The School of Lebrija
Donald Gray and Gabriel Montero

11.40 _ 12.00  Centro de Oficios de León 1987-2016. Centro de Oficios de León 1987-2016
Alberto Díaz Nogal

12.00 _ 12.20  The Prince’s Foundation: Construyendo talento en el oficio. The Prince’s Foundation: Building Skill in Craft
Simon Sadinsky

12.20 _ 12.40  Falso. Fake.
Leon Krier

12.40 _ 13.20  Debate


13.20 _ 13.40  Nuevas iniciativas desarrolladas en España para la promoción de la construcción y la arquitectura tradicionales. New initiatives developed in Spain for the promotion of traditional building and architecture
Alejandro García Hermida

13.40 _ 14.00  Conclusiones. Final conclusions
Richard Economakis, Alejandro García Hermida, Carol Wyant







domingo, 7 de agosto de 2016

Publicación de la obra de Donald Gray

 
 
El Premio Rafael Manzano Prepara desde hace unas semanas una publicación monográfica sobre la obra de Donald Gray. Con ella, busca transmitir el valor de la obra del arquitecto que ganó la edición del pasado año 2015.
 

Fotografía a los autores con Donald y su compañero Gabriel
 
Desde su fundación, este Premio busca reconocer la arquitectura que se caracterice por su belleza y racionalidad, su respeto a la cultura local y a los saberes y oficios propios de ella, y por la adaptación de esa tradición constructiva a las necesidades contemporáneas. Pese a la perfecta identificación del trabajo de Donald con los valores que intentamos promover, nunca ha tenido el reconocimiento y la difusión que merece. Lamentablemente, su trayectoria, a pesar de la huella dejada en Andalucía, ha pasado relativamente desapercibida, al no seguir los cánones de las últimas tendencias de vanguardia que hoy imperan. 


La Virginia, Marbella
 
Fuente de la Virginia, Marbella.

Jardín en Atalbéitar, Granada.
 
Cada uno de los proyectos de Donald, desde el más pequeño detalle hasta sus trabajos de dimensión urbana, se nos muestra como elemento de enormes sencillez y belleza, de apariencia intemporal y fuertemente arraigado en el lugar. Por esto, y por su empeño en promover y hacer uso de los materiales, las formas y las artes y oficios de los lugares en los que ha desarrollado su labor, le fue otorgado el reconocimiento.

 
Fátima Quesada en el taller de Alizares Azulejos.

Fotografía a Gabriel mientras repara un pavimento

Actualmente, el proyecto está en su fase inicial, en la que estamos recopilando documentación, dibujos, fotografías y datos. El equipo, formado por Alejandro García Hermida (autor),  Javier Cenicacelaya (co-autor), José Miguel Llano (fotografía), Sara Martínez Sánchez (Planos, imágenes) y Rebeca Gómez-Gordo Villa (Planos, imágenes y maquetación), ha estado viajando este verano para visitar y conocer mejor muchas de sus obras, acompañados por su autor.
 
 
 
Fotos del equipo

Agradecemos a Donald Gray el esfuerzo que ha supuesto el ritmo del viaje y las innumerables preguntas que tan pacientemente ha respondido.